Terjemahan: Candra Ikhsan(jika ingin menggunakan terjemahan harus ada konfirmasi dari admin), ada beberapa teks yang belum diterjemahkan semua, tolong bantu sisanya kirim ke grup Facebook disini
Chapter 601: ROMANCE DAWN - awal petualangan untuk menuju dunia baru
33GR Shabaody Dome
Reporter: It's a panic over here!! The marines have stepped in to arrest Soul King Brook, but are under attack of the fans!!
It seems the suspect has fled somewhere already!!
Brook: That was a good timing!!
FFR: Your crew is waiting at 42GR
Brook: It's been a long time, my heart is pounding with excitement..... although I don't have one!!
Managers: Damn you, traitor!!!
Reporter: That's right!! Musician Brook was a pirate!!
-----------------------------------------------------
41GR
Sanji: Roger that, 42GR it is?
Franky: Yeah, we'll see you later!!
Zoro: What's up?
Sanji: Weren't you listening? Let's see... "Marines come", "We run", "To Ship" gotcha?
Zoro: Why are you talking to me like a baby!!! Explain in sentences!!!
Sanji: Well I figured this would be adequate for an idiot with muscles for brains..
Zoro: Alright, I'll cut you later. ..... anyways, what's with the ruckus over there?
Sanji: Hmm, you're right... "over there", "noisy"
46GR Fake Strawhat gathering place
Fake Luffy: One of the perpetraor has been found already!! First, I'll let this man know his place!!!
And keep in mind men, what I'm about to do this man is a warning to all of you on what happens to you if you disobey me!!
Pirates: Kill him!!
Luffy: Zoro! Sanji!! Do you know that guy? You see, earlier....
Marine: Hold it right there pirates!!! Strawhat Luffy and his followers!! surrender quietly!!!
This 46GR has been completely surrounded, there's no place for you to escape!!
Fake Luffy: Marines!!!
Luffy: What...!? Why do the marines know I'm here!?
Fake Sanji: Eh!? What are you talking about!!
Fake Zoro: Captain!! We're completely surrounded!!
Fake Luffy: (Don't panic!!! Why do you think I gathered all these men!! We have some 100 million + followers with us!)
-----------------------------------------
Fake Luffy: Hey Cariboo, Coriboo!! Use that marine as a shield and open an escape route for us!!
Marine: What!: A marine!?
Marine: It seems one of our scouts was taken out and captured by them...!!
Marine: Damn, that's no good...!!
Cariboo: Sorry big boss, I can't do that. This brat lied to me, and said he didn't call for reinforcement.
Fake Luffy: No, don't!!!
BLAM BLAM!!
Marine: ..........!!! It seems they have no intention of surrendering!!
Cariboo: That unwritten rule of yours that you can lie to a criminal.... you guys need to get rid of that rule... KEHEHEHEHE!!
Albion: Uh-oh.
Fake Luffy: Cariboo!! That maniac!! He ignored my captain's orders!!
Marine: Slay the pirates!!!
Cariboo: Kehihihi!! I smell blood!! The stench of the hypocrites' blood...!
Pirates: Foolish marines!! Our boss is the 400 million berry man, Strawhat Luffy!!! Engage them!!
--------------------------------------------------
Luffy: !? Why are they calling me boss for no reason?
Fake Sanji: What are you keep babbling about
Fake Luffy: Hey idiots!! Don't start fighting without my orders!!!
Pirate: GYAAAAAA
Fake Luffy: !?
Pirates: GYaaa!! It's a Pacifista!!!
Pirate: What!? What's the Marine's human weapon doing here!?
Pacifista: Pirate Strawhat Luffy... identified
Fake Luffy: Pacifista!? Are they real...!? He just targeted me!!
Pirates: AAAAaaaaaahhh!!!
Pacifista: Bounty 88 million Lip "Service" Doughty
Pirates: Captain Doughty!!
Pirates: This can't be, captain!!! A man of 80 million bounty... doesn't stand a chance!?
---------------------------------------
Pirates: It's no good!! Big boss, please save us!! We're gonna be wiped out by that human weapons!! Where is big boss Luffy!?
Fake Luffy: Hurry, we're out of here. How are we to take on someone that can easily take out Doughty!?
Sentoumaru: ........
Fake Luffy: Whoa!?
Pirates: Wooooww!! The big boss Strawhat is gonna fight for us!! Take them out, show us the 400 million power!!
Sentoumaru: ....? Why are you being called Strawhat....?
Fake Luffy: Hey you!!! Don't you know who I am!? If you don't want to be killed and your bowels yanked out...
Open the way and let us through!! I am the son of Dragon!! And Grandson of Garp!! With the bounty of 400 millio....
Sentoumaru: Bajak Laut Topi jerami bukanlah Pecundang seperti kalian!!!
BONK
Fake Luffy: Hbbboooo!!!!
Pirates: APAAAA!!? BOSS BESAR TOPI JERAMI....!!?
Sentoumaru: haha lucu sekali, mereka semua telah ditipu untuk bergabung dengan kelompok topi jerami yang palsu...px-5, coba check siapa dia ?
PX-5: harga buruan 26 juta berry.... bajak laut "tiga lidah" DeMaro Black
Pirates: !!? PALSU!!?
Fake Sanji: (Mereka sudah tahu!! cepat pergi dari sini, atau mereka akan membunuh kita semua!!)
Pirate: APA!!? DASAR BAJINGAN!! mereka menggunakan nama luffy si topi jerami... dan menipu kita!? Karena yang asli sudah mati!!
Albion: Sialan mereka!! kami hanya dianggap seperti sampah oleh orang-orang dengan harga buruan 20 juta berry atau lebih!?
Luffy: APA!? jadi mereka menyamar menjadi kru ku?? Sanji juga!? yah, memang agak sedikit berbeda tapi mirip juga
Sentoumaru: orang yang bisa ditipu hanyalah orang idiot, tapi beruntung sekali kau karena kau yang terakhir kali ditipu... aku akan menangkap kalian semua!!
dan.... kebetulan sekali luffy si topi jerami yang asli juga ada disini!! sebaiknya setelah masuk ke pulau ini, PX-5 cepat identifikasi dia!! Target dia, PX-5!!
BLAM
Pirate: A-PAAA!?
Luffy: Sial, hampir saja.... apa yang kau lakukan!! aku sedang membawa bekal makan siangku dalam tas ini!!
Pirates: lihatlah, wajahnya mirip sekali seperti pada poster ini!!!
Fake Sanji: Gyaaaaa jadi dia luffy si topi jerami yang asli!!!
Marine: BERSIAPLAH, kita datang kesini untuk menangkap yang asli!!
Marine: Ya,PAK!!
Luffy: kau selalu saja menghalangiku!? sudah kukatakan aku tidak membuat keributan atau aku akan kesulitan untuk berlayar!!
Sentoumaru: jangan cemas, kau tidak akan bisa berlayar lagi... tidak seperti 2 tahun yang lalu, sebagai seorang prajurit angkatan laut!! aku akan menahanmu disini, dan sekarang lalukan PX-5!!
Luffy: kau lambat sekali.... Gear 2... Gomu Gomu....
Luffy: JET Pistol!!!
Sentoumaru: ia menggunakan haki...!!
Pirate: hanya sekali serangan...!!?
Luffy: Shishishi!! sampai jumpa! suatu saat kita akan bertemu lagi!
Sentoumaru: tunggu, topi jerami!!
Zoro: Hey, Luffy!!
Sanji: Luffy!! itu dia!! selalu saja dia dalam masalah!?
Luffy: Heyyy!!! Zoro!! Sanji!! apa benar itu kalian!! sudah lama sekali, kawan!!
Sanji: Hm?
Zoro: !!
Zoro & Sanji: Minggir kau!!!
Zoro: Barusan akulah yang memotongnya!
Sanji: Bukan, tapi akulah yang mematahkan lehernya!!
Pirates: i-itu bajak laut topi jerami!!! yang asli!! perhatikanlah mereka tidak seperti yang palsu!!
Zoro: Hey Luffy, kau yang datang kesembilan.
Sanji: Tutup mulutmu!! jadi kau merasa bangga!? Luffy cepatlah, semuanya telah menunggumu di kapal.
Luffy: Yeah!! aku sanggat senang sekali, sudah dua tahun tak berjumpa!!
Marine: "Pirate Hunter" Zoro...!! "Black Leg" Sanji.... j-jadi kelompok bajak laut topi jerami sedang berada dipulau ini sekarang!! Mereka semua masih hidup!!
Sanji: Hm!?
Zoro: Hey, ada apa!?
Luffy: .......
Luffy: Rayleigh!!
Pirates: ..... A-PAAA "DARK KING" !?
Rayleigh: Hahaha... aku kesini untuk menemuimu, tapi kelihatannnya kau baik-baik saja. kau menggunakan kemampuanmu cukup baik ...!!
Luffy: Yeah!
Rayleigh: ayo cepatlah temui kru-krumu....
Luffy: Ok, Rayleigh!! terima kasih banyak selama dua tahun ini!!
Rayleigh: Haha, tidak usah dipikirkan, lebih baik cepatlah.
Luffy: Rayleigh, lihat saja aku akan melakukannya!
Rayleigh: ?
Luffy: Aku Akan Menjadi Raja Bajak Laut!!
End
(Tetesan air mata)
No comments:
Post a Comment